Today, we announced that Amazon Alexa and Amazon Echo are coming to Japan later this year, and customers will be able to request an invite to purchase Echo. Additionally, we will be expanding the Alexa Skills Kit (ASK) and the Alexa Voice Service (AVS), to enable developers around the world to build voice experiences for Alexa customers in Japan.

“The customer response to Alexa and Echo has been incredibly positive. We’re excited to make them available for our Japanese customers later this year so they can help shape Alexa as she evolves,” said Toni Reid, Vice President, Amazon Alexa. “We also look forward to helping new and existing developers create innovative Alexa experiences for Japanese customers by expanding the Alexa Skills Kit and Alexa Voice Service to Japan.”

Amazon Echo—Hands-Free, Always Ready, and Fast

Echo is designed around your voice and is hands-free and always ready—ask for information, music, news, weather, and more from across the room and get results instantly. Echo uses far-field voice recognition with an array of seven microphones to clearly hear you around the room. Advanced beam-forming technology combines the signals from the individual microphones to suppress noise, reverberation, and even competing speech. Echo’s advanced audio design includes a dedicated tweeter, a 2.5” down-firing woofer, and Dolby processing to deliver crisp vocals and dynamic bass throughout the room.

Alexa—The Brain Behind Amazon Echo

Alexa—the brain behind Echo—is built in the cloud, so the service is always getting smarter. Just ask and she’ll answer questions, play music, read the news, set timers and alarms, check your calendar, get baseball scores or Sumo match results, and much more. With far-field voice control on Amazon Echo, you can do all this from across the room using just your voice.

Alexa Skills Kit—Developers Can Create New Skills for Alexa

We will also be making the Alexa Skills Kit (ASK) available to developers interested in building skills for customers in Japan. ASK is a collection of self-service APIs and tools that make it fast and easy for developers to create new voice-driven capabilities for Alexa. No experience with speech recognition or natural language understanding is required—We do all the work to hear, understand, and process the customer’s spoken request so a developer doesn’t have to. Japanese developers have received an early preview of ASK and are building Alexa skills.

Alexa Voice Service—Device Makers Can Integrate Alexa into Their Devices

The Alexa Voice Service (AVS) enables developers to integrate Alexa directly into their products, bringing the convenience of voice control to any connected device. Through AVS, hardware manufacturers will be able to build Alexa-enabled products and offer customers in Japan access to a growing number of Alexa features, smart home integrations, and skills. AVS provides developers with access to a suite of resources to quickly and easily build Alexa-enabled products, including APIs, hardware development kits, software development kits, and documentation.

The Alexa Skills Kit and Alexa Voice Service will be available for developers to build experiences for customers in Japan later this year. Developers can learn more about the Alexa Skills Kit and the Alexa Voice Service here: https://developer.amazon.com/ja/alexa.

---

Alexa」と「Amazon Echo」が年内に日本に登場

私たちは、クラウドベースの音声サービス「Amazon Alexa」と「Amazon Echo」を年内に日本に展開し、事前に購入を希望されたお客様には招待制でEchoを購入できるようにすると発表しました。さらにAmazonは、Alexa Skills Kit（ASK）およびAlexa Voice Service（AVS）を日本でも展開し、日本のお客様に向けて世界中の開発者がさまざまなAlexaによる音声体験を構築できるよう支援します。

Amazon.comのAlexa担当 バイス・プレジデントのトニー・リード（Toni Reid）は、次のように述べています。

「AlexaとEchoに対するこれまでのお客様の反応は極めて良好です。私たちは、AlexaとEchoを年内に日本のお客様に提供し、お客様とともにAlexaを作り上げ、進化させていけることをとても嬉しく思っています。また、ASKとAVSを提供することで、新規および既存の開発者が日本のお客様のために革新的なAlexa体験を創造してくれることを期待しています。」

Amazon Echo – ハンズフリーで利用が可能、いつでも待機、直ぐに反応

Echoは、音声による操作で、常にハンズフリーで利用でき、いつでも反応します。お客様が部屋のさまざまなところから声をかけ、各種の情報や音楽の再生、ニュース、天気などの情報を求めると、Alexaが直ぐに対応します。Echoは、遠隔音声認識技術と7つのマイクアレイにより、部屋中のさまざまなところから発せられる音声を明確に聞き取ります。また、それぞれのマイクの信号を合成する先進のビームフォーミング技術により、ノイズや反響音、さらには音声指示以外の話し声さえも抑制します。Echoの先進的なオーディオデザインには、専用のツイーター、2.5インチ ダウンファイアーウーファーを組み合わせ、部屋全体に鮮明なボーカルとダイナミックな低音レスポンスを実現するDolbyプロセッシングが採用されています。

Alexa – Amazon Echoを支える頭脳

Amazon Echoを支える頭脳であるAlexaは、クラウドに構築され、常に進化し、賢くなっています。Alexaに話しかけるだけで、音楽の再生、ニュースやスケジュールの読み上げ、タイマーやアラームのセット、プロ野球や大相撲などスポーツ結果の確認など、日常のさまざまな場面で役に立ちます。Echoの遠隔音声コントロール技術により、部屋中のさまざまな場所からでも、話しかけるだけで、これらのすべてを行うことができます。

Alexa Skills Kit（ASK） – 新しいAlexaスキルを作成するツール

私たちは、日本のお客様に向けて開発者がAlexaスキルを作成できるようASKを提供する予定です。セルフサービス型の各種APIとツール群で構成されるASKによって、開発者がAlexa用の新しい音声駆動型機能を迅速、容易に作成できるようになります。私たちがお客様の発する音声指示をAlexaが認識する、理解する、処理するといった一連の流れをすべて担うため、音声認識や自然言語処理の知識は必要ありません。

Alexa Voice Service（AVS） – ハードウェアメーカーはAlexa対応製品の開発が可能に

AVSの使用により、ハードウェアメーカーの製品開発者はAlexa対応の製品を開発することが可能となり、接続されたあらゆるデバイスを音声で制御できるようになります。これによりお客様は、常に進化し続けるAlexa独自の機能に加え、スマートホーム端末を音声で操作したり、さまざまなAlexaスキルを利用できるようになります。 AVSは、API、ハードウェア開発キット、ソフトウェア開発キット、ドキュメントなど、自社製品を迅速かつ簡単にAlexaに対応させることを可能にするリソースを開発者に提供します。

Alexa Skills Kit（ASK）およびAlexa Voice Service（AVS）は、年内に日本でも展開する予定です。ASKおよびAVSの詳細は、https://developer.amazon.com/ja/alexa をご覧ください。