Developer Console
Thank you for your visit. This page is only available in English at this time.

Utterances Reference (VSK Fire TV)

This page lists utterances for each of the Video Skill API interfaces related to Fire TV. See the Utterances Overview for a high-level description about utterances, localization, and other details.

Utterances for SearchAndPlay Directives

When Alexa receives the following utterances, it sends a SearchAndPlay directive to your Lambda. Guidelines for handling these directives are provided in the SearchAndPlay documentation.

Feature Sample Utterances Expected Response Version
Play title

Watch breaking bad

ich möchte <VideoName> gucken

spiel <VideoName>

spiel watchlist ab von <VideoName>?

mets / joue / lance <VideoName> sur <AppName>

mets / joue / lance / pars <VideoName> sur <AppName>

metti / trasmetti / riproduci / fammi guardare / fammi vedere + VideoName (+ da/su DeviceName

pon interstellar

reproduce interstellar

ver interstellar

<VideoName>を再生して <VideoName>を<AppName>で再生して <AppName>で<VideoName><MediaType>を再生して

tocar/assistir/reproduzir <VideoName> no/na <AppName>

<VideoName> चलाओ/बजाओ/लगाओ/play/देखो <AppName> पे/पर/में <VideoName> चलाओ/बजाओ/लगाओ/play

The requested media plays. If there are multiple matches for the content, the user is prompted to select the desired media.

1.0

Play by media type

Watch a movie

spiel einen <MediaType>

spiel <MediaType> aus der/meiner watchlist

streame den <MediaType> <VideoName> auf <AppName>/<Device> spiel trailer von <VideoName>

spiel die neueste folge von <VideoName>

regarde un film

mets un film

joue un film

regarde un film

mets un film

joue un film

pars un film

guarda un film

metti un fim

trasmetti un film

riproduci un film

pon la película*

reproduce la película*

Note: Not supported in es-ES or es-US

<VideoName>を再生して <VideoName>を<AppName>で再生して <AppName>で<VideoName><MediaType>を再生して

<MediaType>を再生して

<ActorNameName>が出ている<MediaType>を再生

<Anaphor><MediaType>を流して

<AppName>で<GenreNameName><MediaType>を再生

<AppName>で<VideoName><MediaType>を再生して

<ChannelName>の<MediaType>を再生

assistir um filme

colocar um filme

nós podemos assistir um filme

ver um filme

<VideoName> movies चलाओ/बजाओ/लगाओ/play/देखो

Either media matching the non-title request plays (through an algorithm that selects a recommended video for the user), or a list of results is presented to the user.

1.0

Play by actor

Watch sean connery

spiel <VideoName> (mit <ActorName>) auf <AppName>

streame einen film mit <ActorName> auf <AppName>

streame einen <ActorName> film auf <AppName>

streame eine serie mit <ActorName> auf <AppName>

streame eine <ActorName> serie auf <AppName>

regarde un film avec <actor>

mets un film avec <actor>

joue un film avec <actor>

regarde un film avec <actor>

mets un film avec <actor>

joue un film avec <actor>

pars un film avec <actor>

guarda un film con <ActorName>

metti un film con <ActorName>

pon salma hayek

reproduce salma hayek

<ActorNameName>が出ている<MediaType>を再生

assistir <ator>

colocar <ator>

coloque filmes com <ator>

encontre filmes com <ator>

me mostre filmes com <ator>

<ActorName> का/की/के movies को चलाओ/बजाओ/लगाओ/play/देखो <ActorName> का/की/के movies चलाओ/बजाओ/लगाओ/play/देखो <ActorName> का/की/के <GenreName> को चलाओ/बजाओ/लगाओ/play/देखो <ActorName> का/की/के <GenreName> चलाओ/बजाओ/लगाओ/play/देखो <ActorName> का/की/के <VideoName> को चलाओ/बजाओ/लगाओ/play/देखो <ActorName> का/की/के <VideoName> चलाओ/बजाओ/लगाओ/play/देखो

<ActorName> का/की/के/वाला <GenreName> की <VideoName> को चलाओ/बजाओ/लगाओ/play/देखो <ActorName> का/की/के/वाला <GenreName> की <VideoName> चलाओ/बजाओ/लगाओ/play/देखो

Either media with the actor plays (through an algorithm that selects the best match for the user), or a list of results is presented to the user.

1.0

Play <title> with season number

Watch breaking bad season two

spiel <VideoName> <Season> <Season_Numer>

spiel <VideoName> <Season> <Season_Numer> auf <AppName>

Regarde la saison <x> de <title>

Mets la saison <x> de <title>

Regarde <title> saison <x>

Mets <title> saison <x>

Joue <title> saison <x>

Joue la saison <x> de <title>

regarde la saison <x> de <title>

mets la saison <x> de <title>

joue la saison

<x> de <title>

pars la saison <x> de <title>

regarde <title> saison <x>

mets <title> saison <x>

joue <title> saison <x>

pars <title> saison <x>

joue la saison <x> de <title>

guarda <VideoName> stagione due

metti <VideoName> stagione due

riproduci <VideoName> stagione due

empieza la segunda temporada de los rompecorazones

comienza la segunda temporada de los rompecorazones

reproduce la segunda temporada de los rompecorazones

<VideoName>の<Season><Season_Number>の

assistir <title> temporada <x>

colocar <title> temporada <x>

reproduzir <title> temporada <x>

<VideoName> का/की/के <SeasonNumber> को चलाओ/बजाओ/लगाओ/play/देखो <VideoName> का/की/के <SeasonNumber> चलाओ/बजाओ/लगाओ/play/देखो <VideoName> का/की/के <SeasonNumber> को चलाओ/बजाओ/लगाओ/play/देखो <VideoName> का/की/के <SeasonNumber> <SeasonNumber> चलाओ/बजाओ/लगाओ/play/देखो

The last-watched episode in the series plays, if the episode wasn't completed. If the last-watched episode was completed, the next unwatched episode plays.

1.0

Play <title> with episode number

Watch breaking bad episode five

spiel die <Episode_Number> <Episode> von <VideoName>

spiel <VideoName> <Episode_Number>

spiel von <VideoName> <Episode> <Episode_Number>

Regarde l'épisode <x> de <title>

Mets l'épisode <x> de <title>

Joue l'épisode <x> de <title>

Joue <title> épisode <x>

regarde l'épisode <x> de <title>

mets l'épisode <x> de <title>

joue l'épisode <x> de <title>

pars l'épisode <x> de <title>

joue <title> épisode <x>

mets <title> épisode <x>

guarda <VideoName> episodio cinque

metti <VideoName> episodio cinque

riproduci <VideoName> episodio cinque

pon el capítulo final de los serrano

<Episode_Number><Episode>を再生

assistir <title> episódio <x>

colocar <title> episódio <x>

reproduzir <title> episódio <x>

reproduzir o <title> episódio <x>

<VideoName> का/की/के <EpisodeNumber> को चलाओ/बजाओ/लगाओ/play/देखो <VideoName> का/की/के <EpisodeNumber> चलाओ/बजाओ/लगाओ/play/देखो

The correct season is identified by the user's last-watched episode. The last-watched episode in the series plays, if the episode wasn't completed. If the last-watched episode was completed, the next unwatched episode plays.

1.0

Play <title> with season and episode number

Watch breaking bad season two episode five

spiel <Season> <Season_Numer> <Episode> <Episode_Number> von <VideoName>

spiel <VideoName> <Season> <Season_Numer> <Episode> <Episode_Number>

spiel die <VideoName> <Season> <Season_Numer> <Episode> <Episode_Number> auf <AppName> ab

Regarde l'épisode <x> de la saison <x> de <title>

Joue l'épisode <x> de la saison <x> de <title>

Mets l'épisode <x> de la saison <x> de <title>

Same as fr-FR

guarda <VideoName> stagione due episodio cinque

metti <VideoName> stagione due episodio cinque

riproduci <VideoName> stagione due episodio cinque

pon el segundo episodio de la primera temporada de anabel

reproduce el cuarto episodio de la temporada tres de águila roja

<Episode_Number><Episode>を再生

<VideoName>の<Season><Season_Number>の

assistir <title> temporada <x> episódio <x>

colocar <title> temporada <x> episódio <x>

reproduzir <title> temporada <x> episódio <x>

<VideoName> season one episode one चलाओ/बजाओ/लगाओ/play करो

<VideoName> season एक का episode एक चलाओ/बजाओ/लगाओ/play करो

The content corresponding to the requested season and episode plays.

1.0

Play by franchise <title>

Watch star trek

ich möchte <VideoName> gucken

spiel <VideoName>

spiel watchlist ab von <VideoName>?

Regarde <title>

Mets <title>

Joue <title>

regarde <title>

mets <title>

joue <title>

pars <title>

guarda star trek

fammi vedere star trek

mostra star trek

pon star wars

reproduce star wars

assitir jornada nas estrelas

colocar jornada nas estrelas

reproduzir jornada nas estrelas

você pode passsar jornada nas estrelas

por favor reproduzir jornada nas estrelas

star trek देखो/देखना/देखिए

Either the top recommended result for the requested franchise plays, or the user is presented with a list of matching franchises.

1.0

Play by character name

Watch james bond

Not supported

Not supported

Not supported

guarda <CharacterName>

fammi vedere un film con james bond

mostrami un film di james bond

reproduce algo con james bond

Not Supported

<CharacterName> का/की/के/वाला movies चलाओ/बजाओ/लगाओ/play/देखो <CharacterName> का/की/के/वाला movies को चलाओ/बजाओ/लगाओ/play/देखो Watch <CharacterName> movie <VideoName>

Either media matching the character name plays (through an algorithm that selects recommended media for the user), or the user is presented with a list of media results.

1.0

Play by genre name

Watch comedy

spiel eine <GenreName> <MediaType> auf <DeviceType> ab

spiel eine <GenreName> <MediaType> auf <AppName> ab

<GenreName> <MediaType> schauen

spiel einen <GenreName> <MediaType>

regarder un <GenreName>

regarder une <GenreName>

mets un <GenreName>

mets une <GenreName>

joue un <GenreName>

joue une <GenreName

regarder un <GenreName>

regarder une <GenreName>

mets un <GenreName>

mets une <GenreName>

joue un <GenreName>

joue une <GenreName

guarda una <GenreName>

fammi vedere una commedia

mostra mi una commedia

metti una commedia

pon comedia en netflix (Not supported without AppName)

<AppName>で<GenreNameName><MediaType>を再生<AppName>で<GenreNameName>を再生

assitir <GenreName>

assistir programas de <GenreName>

programas de <GenreName>

colocar <GenreName>

por favor reproduzir <GenreName>

reproduzir programas de <GenreName>

c

olocar um programa de <GenreName>

<GenreName> <VideoName> को चलाओ/बजाओ/लगाओ/play/देखो <GenreName> <VideoName> चलाओ/बजाओ/लगाओ/play/देखो

Either media from the requested genre plays (through an algorithm that selects recommended media for the user), or the user is presented with a list of media results.

1.0

Play by sports team

Watch seahawks

spiel <SportsTeam> <Event> auf <AppName>

<SportsTeam> <Event> anschauen/ansehen

das <SportsTeam> <Event> auf <AppName> anschauen/ansehen

spiel das <SportsTeam> <Event> auf meinem <Device>

Regarde le <team>

Regarde le match de <team>

Regarde le <team>

Regarde le match de <team>

riproduci la partita del <SportsTeam>

ver el partido del real madrid

<SportsTeam>の<Event>を<AppName>で見せて

assisitr <SportTeam>

assitir o/a <SportTeam>

colocar no/na <SportTeam>

colocar o jogo do/da <SportTeam>

me mostre o jogo do/da <SportTeam>

mostre o jogo do/da <SportTeam>

<Sport/League/Seam> games चलाओ/बजाओ/लगाओ/play/देखो <Sport/League/Seam> के games को चलाओ/बजाओ/लगाओ/play/देखो

Either media matching the sports team plays (through an algorithm that selects recommended media for the user), or the user is presented with a list of media results.

1.0

Play by sports type

Watch soccer

spiel das <Sport> <Event> auf meinem <Device>

das <Sport> <Event> ansehen

Not supported

Not supported

not supported

reproduce el partido de fútbol en mi televisor

ver el partido de fútbol en mi tele

ver el partido de fútbol

<SportsTeam>の<Event>を<AppName>で見せて

assistir <Sport>

<Sport/League/Seam> games चलाओ/बजाओ/लगाओ/play/देखो <Sport/League/Seam> के games को चलाओ/बजाओ/लगाओ/play/देखो

Either media matching the sports type plays (through an algorithm that selects recommended media for the user), or the user is presented with a list of results.

1.0

Play by sports league

Watch n. b. a. league

spiel <SportsTeam> <Event> auf <AppName>

<SportsTeam> <Event> anschauen

Mets <league>

Joue <league>

Regarde <league>

Mets <league>

Joue <league>

Regarde <league>

trasmetti la partita della <League>

pon el partido de la a. c. b. en mi tele

ver el partido de la a. c. b. en mi televisor

<SportsTeam>の<Event>を<AppName>で見せて

assistir <League>

colocar <League>

<Sport/League/Seam> games चलाओ/बजाओ/लगाओ/play/देखो

<Sport/League/Seam> के games को चलाओ/बजाओ/लगाओ/play/देखो

Either media matching the sports league plays (through an algorithm that selects recommended media for the user), or the user is presented with a list of results.

1.0

Play by sports event

Watch soccer game

spiel das <Sport> <Event> auf meinem <Device>

das <Sport> <Event> ansehen

Not supported

Not supported

not supported

ver el partido de fútbol

<SportsTeam>の<Event>を<AppName>で見せて

not supported

<Sport/League/Seam> games चलाओ/बजाओ/लगाओ/play/देखो <Sport/League/Seam> के games को चलाओ/बजाओ/लगाओ/play/देखो

Either media matching the sports event plays (through an algorithm that selects recommended media for the user), or the user is presented with a list of results.

1.0

Utterances for SearchAndDisplayResults Directives

When Alexa receives the following utterances, it sends a SearchAndDisplayResults directive to your Lambda. Guidelines for handling these directives are provided in the SearchAndDisplayResults documentation.

Feature Sample Utterances Expected Response Version
Search for <title>

Search for breaking bad

such nach? <VideoName> such/zeig/find film? <VideoName> auf <AppName>

zeig mir film? <VideoName> auf <DeviceBrand>

such trailer von <VideoName>

trouve / cherche / montre <VideoName> sur <AppName>

trouve / cherche / montre <VideoName> sur <AppName>

trova / cerca / mostra / dammi + VideoName (+ da/su ServiceName)?

muestra juego de tronos

enséña me el efecto mariposa

<VideoName>を探して<VideoName>を<AppName>で探して

procurar/buscar/mostrar <VideoName> no/na <AppName>

 

<VideoName> खोजो/ढूँढो <AppName> पे/पर/में <VideoName> दिखा/खोज दो मुझे <VideoName> दिखाओ/खोजो/ढूँढो मुझे <AppName> पे/पर/में <VideoName> दिखाओ/खोजो/ढूँढो मुझे <VideoName> को <AppName> पे

पर में दिखाओ/खोजो/ढूँढो खोजो <VideoName>

A list of matches for the title is presented to the user.

1.0

Search by media type

Search movies

find <MediaType>

such/zeig/empfiehl <MediaType>

Cherche <mediatype>

recherche <mediatype>

cherche <mediatype>

cerca <mediatype>

trova mi un <mediatye>

busca películas

enséña me las películas

busca películas en netflix

<MediaType>を探して

<AppName>で<MediaType>を探して

<ChannelName>を検索

procurar <MediaType>

<VideoName> movie दिखाओ/ढूँढो

<AppName> पे/पर/में <MediaType> को खोजो

<ChannelName> को खोजो/ढूँढो

A list of matches for the desired media type is presented to the user.

1.0

Search by Actor

Search for sean connery

Search for sean connery movies

such <ActorNameName> filme

zeig filme mit <ActorNameName>

cherche des films avec <ActorName>

recherche des films avec <ActorName>

cherche des films avec <ActorName>

cerca film con <ActorName>

trova un film con <ActorName>

busca películas con antonio banderas

<ActorNameName>が出ている<MediaType>を探して

procurar por <ActorName>

<ActorName> के/का/की/वाला movies दिखाओ/ढूँढो

<ActorName> के/का/की/वाला <GenreName> movies दिखाओ/खोजो/ढूँढो

<ActorName> के/का/की/वाला <GenreName> movie <VideoName> दिखाओ/खोजो/ढूँढो

दिखाओ/खोजो <ActorName> के/का/की/वाला <GenreName> movies

A list of matches featuring the actor is presented to the user.

1.0

Search <title> with season number

Search breaking bad season two

spiel <VideoName> <Season> <Season_Numer>

spiel <VideoName>

<Season> <Season_Numer> auf <AppName>

cherche la saison <number> de <title>

recherche la saison <number> de <title>

cherche la saison <number> de <title>

cerca la stagione due di <VideoName>

trova la stagione due di <VideoName>

enséña me la segunda temporada de friends

procurar <VideoName> temporada <SeasonNumber>

breaking bad season दो ढूँढ़ो/ढूँढ़ना/खोजो/खोजना/search करना

All episodes for the matching season are presented to the user.

1.0

Search <title> with episode number

Search for breaking bad episode five

spiel die <Episode_Number> <Episode> von <VideoName>

spiel <VideoName> <Episode_Number>

spiel von <VideoName> <Episode> <Episode_Number>

cherche l'épisode <number> de <title>

recherche la saison <number> de <title>

cherche la saison <number> de <title>

cerca <VideoName> Episodio cinque

trova <VideoName> Episodio cinque

busca el capítulo final de los serrano*

procurar por <title> episódio <EpisodeNumber>

breaking bad episode पाँच के लिए ढूँढ़ो/ढूँढ़ना/खोजो/खोजना/search करना

A list of available episodes within the season the user recently watched appears. For example, if the user's viewing progress is within Season 2, a list of episodes from Season 2 appears.

1.0

Search <title> with season and episode number

Search for breaking bad season two episode five

spiel <Season> <Season_Numer> <Episode> <Episode_Number> von <VideoName>

spiel <VideoName> <Season> <Season_Numer> <Episode> <Episode_Number>

spiel die <VideoName> <Season> <Season_Numer> <Episode>

<Episode_Number> auf <AppName> ab

cherche la saison <SeasonNumber> de <VideoName>

cherche l'épisode <EpisodeNumber> de <VideoName>

cherche l'épisode <EpisodeNumber> de la saison <SeasonNumber> de <VideoName>

cherche la saison <SeasonNumber> de <VideoName>

cherche l'épisode <EpisodeNumber> de <VideoName>

cherche l'épisode <EpisodeNumber> de la saison <SeasonNumber> de <VideoName>

recherche/cherche la saison <SeasonNumber> de <VideoName>

recherche/cherchel'épisode <EpisodeNumber> de <VideoName>

recherche/cherchel'épisode <EpisodeNumber> de la saison <SeasonNumber> de <VideoName>

recherche/cherchela saison <SeasonNumber> de <VideoName>

recherche/cherchel'épisode <EpisodeNumber> de <VideoName>

recherche/cherchel'épisode <EpisodeNumber> de la saison <SeasonNumber> de <VideoName>

cerca <VideoName> episodio <EpisodeNumber>

trova <VideoName> episodio <EpisodeNumber>

cerca <VideoName> stagione <SeasonNumber>

trova <VideoName> stagione <SeasonNumber>

cerca <VideoName> stagione <SeasonNumber> episodio <EpisodeNumber>

trova <VideoName> stagione <SeasonNumber> episodio <EpisodeNumber>

busca el segundo episodio de la primera temporada de anabel*

<title> シーズン<SeasonNumber> エピソード<EpisodeNumber> を探して

procurar por <VideoName>episódio <EpisodeNumber>procurar por

<VideoName>temporada <SeasonNumber>procurar por <VideoNumber>temporada

breaking bad season दो episode five के लिये ढूँढ़ो/ढूँढ़ना/खोजो/खोजना/search करना

A list of available episodes for the season the user requested appears, including the episode the user specifically asked for.

1.0

Search by franchise <title>

Search for star trek

such nach? <VideoName> such/zeig/find film? <VideoName> auf <AppName>

zeig mir film? <VideoName> auf <DeviceBrand>

such trailer von <VideoName>

cherche star trek

recherche <VideoName>

cherche <VideoName>

cerca <VideoName>

trova <VideoName>

busca shrek

procurar<VideoName>

start trek के लिए ढूँढ़ो/ढूँढ़ना/खोजो/खोजना/search करना

The user is presented with a list of matching results for the franchise.

1.0

Search by Character Name

Search for james bond

Not supported

cherche un film avec <charactername>

recherche un film avec <charactername>

cherche un film avec <charactername>

cerca un film con <CharacterName>

trova un film con <CharacterName>

busca películas de la pantera negra

<CharacterNameName>が主人公の<MediaType>を探して

not supported

<CharacterName> movie दिखाओ/खोजो <CharacterName> के/का/की/वाला movie <VideoName> दिखाओ/खोजो/ढूँढो

The user is presented with a list of matching results for media featuring the character name.

1.0

Search by director name

Search for quentin tarantino

such nach <MediaType> mit <ActorName>

such <ActorName> <MediaType>

zeig <MediaType> mit <ActorName>

cherche un film de quentin tarantino

recherche un film de <DirectorName>

cherche un film de <DirectorName>

cerca <DirectorName>

busca las películas de alejandro lozano

not supported

quentin tarantino के लिए ढूँढ़ो/ढूँढ़ना/खोजो/खोजना/search करना

The user is presented with a list of matching results for media produced by the requested director.

1.0

Search by production company

Search for disney

suche nach <ProductionCompany> filmenzeige mir <ProductionCompany> filme

cherche des films de disney

recherche des films de disney

cherche des films de disney

cerca disney

busca películas de disney

<ProductionCompany>を検索

Procurar/procura/procure por <ProductionCompany>

disney के लिए ढूँढ़ो/ढूँढ़ना/खोजो/खोजना/search करना

The user is presented with a list of matching results for media from the production company.

1.0

Search by genre name

Search for comedy

zeig <GenreNameName> filme auf <AppName>

such nach <GenreName> <MediaType>

cherche une comédie

recherche un/une <GenreName>

cherche un/une <GenreName>

cerca <GenreName>

trova <GenreName>

busca comedias románticas

<GenreNameName>の<MediaType>を見つけて

procurar por <GenreName>

<GenreName> movies दिखाओ/ढूँढो

<ActorName> के/का/की/वाला <GenreName> movies दिखाओ/खोजो/ढूँढो

The user is presented with a list of matching results for media from the requested genre (personalized through an algorithm that selects recommended media for the user).

1.0

Search by sports team

Search seahawks

Not supported

Not supported

not supported

busca el partido del real madrid

<Sport>の<Event>を見つけて<SportTeam>の<Event>を見つけて

procurar por<SportTeam>

<Sport/League/Seam> games दिखाओ/खोजो/ढूँढो

<Sport> के <Event> को दिखाओ/खोजो <Sport> के <Event> को दिखाओ/खोजो

The user is presented with a list of matching results for the sports team.

1.0

Search by sports type

Search for soccer

such <Sport> <Event>

find <Sport> <Event>

Not supported

Not supported

cerca <Sport>

trova <Sport>

enséña nos un vídeo de fútbol

<Sport>の<Event>を見つけて<SportTeam>の<Event>を見つけて

procurar por <Sport>

<Sport/League/Seam> games दिखाओ/खोजो/ढूँढो

<Sport> के <Event> को दिखाओ/खोजो

The user is presented with a list of matching results for the sports type (preferably based on recommendations for the user).

1.0

Search by sports league

Search for n. b. a. league

Not supported

cherche <league>

recherche <league>

cherche <league>

not supported

busca el partido de la

n. b. a.

<Sport>の<Event>を見つけて<SportTeam>の<Event>を見つけて

procurar por <League>

<Sport/League/Seam> games दिखाओ/खोजो/ढूँढो

<Sport> के <Event> को दिखाओ/खोजो

The user is presented with a list of matching results for the sports league (preferably based on recommendations for the user).

1.0

Search by sports event

Search for soccer game

such <Sport> <Event>

find <Sport> <Event>

Not supported

Not supported

cerca partite di <SportName>

trova partite di calcio

busca el partido de fútbol

<Sport>の<Event>を見つけて<SportTeam>の<Event>を見つけて

procurar por <SportName>

<Sport/League/Seam> games दिखाओ/खोजो/ढूँढो

<Sport> के <Event> को दिखाओ/खोजो

The user is presented with a list of matching results for the sports event (preferably based on recommendations for the user).

1.0

Launch <partner> app

Launch netflix app

starte <AppName>

spiel/öffne <AppName> app

starte <AppName> auf <DeviceBrand>

lance <AppName>

pars <AppName>

lancia <AppName>

apri <AppName>

lanza la app de netflix

lanza netflix

abrir <AppName>

netflix launch करो/करना/कीजिए/करिएगा

The requested app launches and shows a list of available media to play. Multimodal devices have a homepage template that gets populated with media potentially grouped in different categories.

1.0

Launch special character title

Launch a. t. and t. u-verse app

starte <AppName>

spiel/öffne <AppName> app

starte AppName auf <DeviceBrand>

lance <AppName>

pars <AppName>

apri <special character AppName>

lanza i. b. e. x. treinta y cinco

abrir <special character AppName>

facebook app launch करो/करना/कीजिए/करिएगा

The requested app launches and shows a list of available media to play. Multimodal devices have a homepage template that gets populated with media potentially grouped in different categories.

1.0

Launch app

Launch app

starte <AppName>

spiel/öffne <AppName> app

starte AppName auf <DeviceBrand>

lance <AppName>

pars <AppName>

apri <AppName>

lanza la app de hulu

lanza youtube

abrir<AppName>

app launch करो/करना/कीजिए/करिएगा

The requested app launches and shows a list of available media to play. Multimodal devices have a homepage template that gets populated with media potentially grouped in different categories.

1.0

Utterances for ChangeChannel Directives

When Alexa receives the following utterances, it sends a ChangeChannel directive to your Lambda.

Feature Sample Utterances Expected Response Version
Go to channel name

Go to fox

(schalt auf|geh zu) <ChannelName>

schalt kanal <ChannelName> ein

(geh|schalt|wechsel|änder) zum kanal <ChannelName>

(geh|schalt|wechsel|änder) zu <ChannelName> kanal

(wechsel|änder) den kanal zu <ChannelName>

(wechsel|änder) den kanal zu <ChannelName> auf <AppName>

schalt <ChannelName> auf <AppName> an

schalt kanal <ChannelName> auf <AppName> an

(geh|schalte|wechsel) zu <ChannelName> auf <AppName>

(stell|schalt) <ChannelName> ein auf <AppName>

(stell|schalt|wechsel) (um zu|auf) <ChannelName> auf <AppName>

schalt kanal <ChannelName> auf <AppName> an

mach <ChannelName> auf <AppName> an

Va sur <ChannelName>

Va sur <ChannelName>

vai su <ChannelName>

vai a <ChannelName>

cambia a antena tres

<ChannelName>を検索

vá/vai/ir para o canal <ChannelName>

fox पर/पे जाओ/जाइए/जाना/चलो/चलना

The view switches to the channel name, and content from the channel plays.

1.0

Go to channel number

Go to channel thirteen

schalt kanal <ChannelNumber> ein

(geh|schalt|wechsel|änder) zum kanal <ChannelNumber>

(geh|schalt|wechsel|änder) zu <ChannelNumber> kanal

(wechsel|änder) den kanal zu <ChannelNumber>

(wechsel|änder) den kanal zu <ChannelNumber> auf <AppName>

schalt <ChannelNumber> auf <AppName> an

schalt kanal <ChannelNumber> auf <AppName> an

(geh|schalte|wechsel) zu <ChannelNumber> auf <AppName>

(stell|schalt) <ChannelNumber> ein auf <AppName>

(stell|schalt|wechsel) (um zu|auf) <ChannelNumber> auf <AppName>

schalt kanal <ChannelNumber> auf <AppName> an

mach <ChannelNumber> auf <AppName> an

kanal <ChannelNumber>

va sur <ChannelNumber>

va sur <ChannelNumber>

vai al <ChannelNumber>

vai su <ChannelNumber>

cambia el canal a la dos

channel दस पर/पे जाओ/जाना/जाइए/चलो/चलना

The view switches to the channel number, and content from the channel plays.

1.0

Go to channel callsign

Go to channel k. c. p. q.

schalte/änder/geh zu/auf den fernsehsender <ChannelName>

geh zum (fernseh)kanal <ChannelName>

ändern den (fernseh)kanal zu/auf <ChannelName>

va sur <channel>

cambia canal a t. p. d.

vai su <Channel>

vai a <Channel>

cambia canal a t. p. d.

vá para o canal <CallSign>

channel sony पर/पे जाओ/जाना/जाइए/चलो/चलना

The view switches to the channel callsign, and content from the channel plays.

1.0

Watch channel name

Watch fox

<ChannelName> auf <AppName> ansehen

spiel den kanal <ChannelName> ab

mets <ChannelName>

joue <ChannelName>

mets <ChannelName>

joue <ChannelName>

guarda <ChannelName>

fammi vedere <ChannelName>

ver la sexta

pon la sexta

<ChannelName>を見せて

assistir/assiste/assista <ChannelName>Assistir/assiste/assistao <ChannelName>

fox देखो/देखिए/देखना/देखें

The view switches to the channel name, and content from the channel plays.

1.0

Watch channel number

Watch channel thirteen

Zeige Kanal/Sender <channel number>

Kanal/Sender <channel number> anschauen

mets la chaîne<ChannelNumber>

joue la chaîne<ChannelNumber>

mets la chaîne<ChannelNumber>

joue la chaîne<ChannelNumber>

metti <ChannelNumber>

pon canal dos

チャンネル<ChannelNumber>を見せて

assitir canal <ChannelNumber>

channel बारह देखो/देखना/देखिए/देखें

The view switches to the channel number, and content from the channel plays.

1.0

Utterances for PlaybackController Directives

When Alexa receives the following utterances, it sends a PlaybackController directive to your Lambda. Playback control operations include Play, Resume, Pause, Next, Previous, Rewind, FastForward. (The AdjustSeekPosition is part of the SeekController interface.)

Feature Sample Utterances Expected Response Version
Pause

pause

pause

pausier <DeviceLocation> pausier auf? <DeviceType>

pause auf? <DeviceLocation>? <DeviceBrand>

pausier <AppName>

pausier überall

pause / mets sur pause

pause / mets sur pause

metti in pausa / voglio mettere in pausa / posso mettere in pausa

pausa

ポーズ 一旦停止 一旦止めて<Anaphor>で一時停止<AppName>を一旦停止<DeviceLocation>の<DeviceBrand>をポーズして<DeviceLocation>の<DeviceType>を一時停止<DeviceBrand>をポーズして<DeviceType>を一旦停止して

pausar/interromper

pause रोको एक second रुक जाओ एक second wait करना एक second pause हो जाओ ठहरना ज़रा थम जा freeze<Anaphor> को रोक दो<AppName> को pause कर दो मेरे <DeviceLocation> <Device> को pause करना मेरे <DeviceLocation>

<DeviceType> को pause करना<DeviceLocation> पे/पर Device को रोक दो ज़रा

The media pauses, similar to pressing the Pause button on your web player or remote control.

1.0

Play

Play

spiel auf? <DeviceBrand>

spiel auch? auf <DeviceType> <DeviceBrand>?

spiel hier auch

spiel etwas anderes

joue

joue

riproduci /metti / fai partire

pon

reproduce

<SportsTeam>の<Event>を再生して<Country>で<SortType>のやつかけて<Country>で<Date><SortType>のやつ流して<ListPosition>の<Anaphor>再生<Country>の<City>で<SortType>のやつストリームして<City>で<SortType>のやつ再生して<League>の<Event>かけて<MediaPlayer>で<AppName>を再生して<ActiveUserTrigger><SortType>を再生して<SportsTeam>対<SportsTeamOpponent>の<Event>をかけて<Version>の<League>の<Event>をストリームして<Sport>の<Event>を再生して<ActiveUserTrigger><DeviceBrand>でストリームして<DeviceBrand>でかけて<DeviceLocation>の<DeviceBrand>で流して

tocar/assistir/reproduzir 

<SportsTeam> का <Event> लगा/चला दो <ActiveUserTrigger> <DeviceBrand> पर लगाओ/चलाओ <Country> में जो <SortType> है लगाओ/चलाओ <Country> से <Date> के <SortType> लगा/बजा देना <Anaphor> <Device> पर बजाएँ/लगाएँ <ListPosition> <Anaphor> लगा/बजा दीजिये <Country> के <City> में <SortType> है बजाओ/लगाओ <League> <Event> लगा/बजा दीजिये <Anaphor> play करो <ActiveUserTrigger> <Date> ही के <SortType> बजाओ <SportsTeam> versus <SportsTeamOpponent> का Event लगा दे <League> <Event> का <Version> चलाओ <Anaphor> <ActiveUserTrigger> <Device> पर लगा दो <ListPosition> बजा दो <Sport> <Event> लगाइए/बजाइए <Date> <Anaphor> play करो <DeviceLocation> पे <DeviceBrand> बजाओ/लगाओ

The media plays, similar to pressing the Play button on your web player or remote control.

1.0

Stop

stop

stopp

halt an

hör auf

stopp <DeviceLocation>

stopp <DeviceBrand>

stopp <DeviceType>

stoppe auf dem <DeviceLocation> <DeviceBrand>

arrête / stop / stoppe

arrête / stop / stoppe

stop / ferma / spegni / smetti / basta / stoppa 

para

ストップ/して とめて 停止して もういい もういいや もういいよ もういいです 黙れ 中止 中止して 終了/して/<Quantifier>止めて<DeviceLocation>での再生を止めて<DeviceLocation>の<DeviceBrand>での再生をストップ<DeviceBrand>の再生止めて<DeviceType>をとめて<AppName>を終了<Anaphor>止めて

parar

चुप हो जाओ/बस कर/quiet/चुप/शांत/शांति/shush/मुँह बंद करो stop <Anaphor> बंद करो/रोको <Anaphor> <Anaphor> stop/बंद करो/रोको <Anaphor> <MediaType> बंद करना stop <AppName> <AppName> बंद stop <Device> <Device> रोको stop <LocationNonSpecificQuantity> <LocationNonSpecificQuantity> stop/रोको stop <DeviceLocation> <DeviceLocation> stop/रोको stop <MediaType> <MediaType> stop/रोको

The media stops, similar to pressing the Stop button on your web player or remote control.

1.0

Resume

Resume

fortsetzen

das fortsetzen

Not supported

Not supported

riprendi

continúa

再開して

continuar/ continue/continua

जारी रखो

resume करो

The media resumes play, similar to pressing the Play button on your web player or remote control.

1.0

Start over

Start over

neu starten

spiel vom anfang

start von vorn

von anfang an abspielen

von vorne auf <DeviceBrand> abspielen

beginne erneut

noch mal von vorne

noch einmal beginnen

recommence

recommence

ricomincia

empieza de nuevo

vuelve a empezar

comienza de nuevo

vuelve a iniciar

vuelve a comenzar

最初から始めて

começar/começa/comece de novo

फिर से चलाओ

फिर से शुरू करो

The media starts over, adjusting the seek position back to the beginning of the media.

1.0

Fast Forward

Fast Forward

spul vor

spul auf? <AppName> vor

avance

avance

fast forward

manda avanti / vai avanti / avanti veloce

adelanta

<AppName>早送り<MediaType>を早送りして

avançar/ ir para frente

<AppName> पर थोड़ा आगे कर दो<AppName> में fast forward करें<Anaphor> आगे/forward करनाfast forward करो<Anaphor> आगे करना ज़रा<Anaphor> वाले को आगे बढ़ाओ

The media fast-forwards 10 seconds.

1.0

Rewind

Rewind

spul zurück

spul <AppName> zurück

spul auf? <DeviceBrand> zurück spul <DeviceBrand> <Duration> zurück

rembobine

rewind

rembobine

vai indietro / mandalo indietro / indietro veloce / torna indietro

rebobina

巻き戻して

<AppName>巻き戻して<MediaType>巻き戻し

<DeviceLocation>の<DeviceType>巻き戻し

voltar/retroceder/rebobinar

थोड़ा reverse/rewind/पीछे करोrewind<AppName> को rewind करो<Anaphor> reverse/rewind/पीछे करो<DeviceLocation> के <Device> को rewind करना

The media rewinds 10 seconds.

1.0

Previous

Previous

vorherige

vorheriges

zurück

eins zurück

geh zurück

geh zum vorherigen

vorheriges auf dem <DeviceLocation>? <DeviceBrand>

spring/geh zurück/nach hinten auf <AppName>

vorheriges auf <DeviceLocation> <DeviceType>

vorheriges video/kanal auf <DeviceLocation> <DeviceType>

überall vorheriges

auf allen <DeviceType> vorheriges

précédent(e)

précédent(e)

ritorna al precedente / vai indietro di uno / precedente / torna indietro / indietro

anterior

previous/पीछे/पिछला/पिछलीprevious/पीछे/पिछला/पिछली वाली recipe <VisualModeTrigger><Anaphor> वापस जाओprevious/पीछे/पिछला/पिछली <Anaphor> पर वापिस जाओ पिछला वाला <Episode><Anaphor> पहला वाला <Episode> पर जानाprevious <LocationNonSpecificQuantity><LocationNonSpecificQuantity> previous/पीछे/पिछला/पिछली वाला लगाओ<DeviceBrand> पे पिछलाprevious/पीछे/पिछला/पिछली वाला <DeviceBrand><Anaphor> <DeviceBrand> पर previous/पीछे/पिछला/पिछली वाला<DeviceLocation> के <DeviceBrand> पर पिछला वाला<AppName> में पिछली वाली पर वापस जाओprevious/पीछे/पिछला/पिछली वाला <AppName> पर जा<ActiveUserTrigger> <Quantifier> <DeviceType> में पीछे जाओ पिछला <MediaType> play करो

The previous episode plays. If this isn't possible, the user is taken to whatever was earlier in the current playlist.

1.0

Next

Next

nächste

nächstes

das nächste

spring/geh vor

spring/geh vorwärts vor

überspring das

eins weiter/vorwärts

weiter

spring nach vorn

spring nach vorn auf <AppName>/<DeviceBrand>

nächstes im <DeviceLocation>

nächstes auf <DeviceLocation>? <DeviceType>/<DeviceBrand>

gib mir das nächste von <AppName>

nächstes auf allen <DeviceType>

prochain(e)

suivant(e)

next

prochain(e)

suivant(e)

next

prossima / seguente / avanti / salta / successivo

siguiente

salta

muestra el siguiente

siguiente en el sonos

próxima en el jardín

次 スキップ 次に行って<DeviceLocation>で次に行って<DeviceLocation>の<DeviceBrand>で次に行って<LocationNonSpecificQuantity>で次を再生<Episode>を再生して<VideoName>の<Episode>を再生<DeviceBrand>で再生

próximo/próxima

<GroupDeviceBrand> <HomeAutomationType> पर अगला लगाओ<GroupDeviceBrand> पर अगला लगाओ<GroupDeviceBrand> वाले <HomeAutomationType> पर अगला चलाना<AppName> पर इसके बाद वाला दो<AppName> पर मुझे next वाला दे देनाnext recipe अगली recipe<DeviceLocation> पर इसके बाद वाला दो<LocationNonSpecificQuantity> अगला चलाओ अगला/next <Episode> play करो<DeviceLocation> पर DeviceBrand अगला वाला दो

The next episode plays. If this isn't possible, the user is taken to whatever is next in the current playlist.

1.0

Utterances for SeekController Directives

When Alexa receives the following utterances, it sends a SeekController directive to your Lambda. Seek control utterances include AdjustSeekPosition operations, which involve requests for "Fast-forward {duration}" and "Rewind {duration}."

Feature Sample Utterances Expected Response Version
Fast Forward <duration>

Fast forward thirty seconds

spul/spring <Duration> lang? vor/vorwärts

spring <Duration> vorwärts auf <AppName>

spul <DeviceBrand> vor

spring <Duration> auf <DeviceBrand> vor

überspring <Duration> auf <DeviceType>

Avance de trente secondes

Saute trente secondes

Avance de trente secondes

Saute trente secondes

manda avanti l' episodio di trenta secondi

vai avanti di trenta secondi

manda avanti di trenta secondi

adelanta treinta segundos

salta diez minutos en la película

<Duration> के लिए आगे/forward जाओ <Episode> में fast forward Duration कर दें

<Duration> के लिये <Episode> forward कर दें<MediaType> में <Duration> आगे जाओ<AppName> पर <Duration> आगे जाओ

The media fast-forwards for the requested duration.

1.0

Rewind <duration>

Rewind forty seconds

spul zurück

spring zurück

spul/spring für? <Duration> lang? zurück

spring nach hinten für <Duration>

spul <AppName> zurück

spul <AppName> <Duration> zurück

spul <Duration> auf <AppName> zurück

spring rückwärts auf <AppName> für <Duration>

spul auf? <DeviceBrand> zurück

spul <DeviceBrand> <Duration> zurück

Rembobine de trente secondes

Retour en arrière de trente secondes

rebobina treinta segundos

retrocede diez segundos

manda indietro di trenta secondi

manda indietro il video di trenta secondi

rebobina treinta segundos

retrocede diez segundos

rebobinar/voltar <durastion>

1. पीछे जाना दस seconds

2. rewind करो forty seconds

The media rewinds for the requested duration.

1.0

Utterances for VideoRecorder Directives

The following are utterances for VideoRecorder directives. These utterances cause Alexa to send the following directives to your Lambda: SearchAndRecord, CancelRecording, and DeleteRecording. Guidelines for handling these directives are provided in the VideoRecorder Interface documentation.

Feature Sample Utterances Expected Response Version
Record next episode of title

Record next episode of breaking bad

nimm die nächsten <Episode> von <VideoName> auf

Enregistre le prochain épisode de <title>

Enregistre le prochain épisode de <title>

registra il prossimo episodio di <title>

comincia a registrare il prossimo episodio di <title>

graba el próximo capítulo de gran hotel

gravar próximo episódio de <title>

breaking bad का अगला episode record करो/करना/कीजिए

The next episode of requested media title is set to be recorded.

2.0

Record new episode of title

Record new episode of breaking bad

nimm neue <Episode> von <VideoName> auf

Enregistre le nouvel épisode de <title>

Enregistre le nouvel épisode de <title>

registra il nuovo episodio di <title>

comincia a registrare il nuovo episodio di <title>

graba los capítulos nuevos de gran hotel

gravar novos episódios de <title>

record करो/करना/कीजिए breaking bad का नया episode

New episodes of the requested media title are set to be recorded.

2.0

Record network name

Record fox channel

nimm <ChannelName> auf

<ChannelName> aufnehmen

enregistre <ChannelName>

enregistre <ChannelName>

registra canale <ChannelName>

comincia a registrare <ChannelName>

graba antena tres

gravar <ChannelName>

आज तक channel record करो/करना/कीजिए

The network name is set to be recorded.

2.0

Record sports team

Record seattle seahawks

zeichne das <SportsTeam> <Event> auf

mach eine aufzeichnung vom  <SportsTeam> <Event>

Not supported

Not supported

registra <sportteam>

graba el partido del barcelona

gravar <SportTeam>

<SportsTeam> <Event> को <AppName> <MediaType> पर <Time> record कर देना

Either currently playing or upcoming content for the requested sports team is set to be recorded.

2.0

Cancel recording of <title>

Cancel recording of breaking bad

brich die <VideoName> aufnahme ab

aufnahme von <VideoName> abbrechen

Annule l'enregistrement de <title>

Annule l'enregistrement de <title>

cancella la registrazione

cancella registrazione

cancela la grabación de gran hotel

cancelar gravação de <title>

1. breaking bad का recording रद्द करना/कीजिए/करो

2. breaking bad वाला recording cancel करो/कीजिए/करना

Recording for the title is canceled.

2.0

Delete recording of <title>

Delete recording of breaking bad

lösch <VideoName>

lösch/entfern <VideoName> (auf <AppName>)?

lösch alle folgen/staffeln von <VideoName>

lösch die vorherigen folgen/staffeln von <VideoName>

lösch alle aufnahmen die ich gesehen/geschaut habe

alle aufzeichnungen die ich mir schon angesehen/angeschaut habe entfernen

Supprime l'enregistrement de <title>

Supprime l'enregistrement de <title>

elimina la registrazione

elimina registrazione

borra gran hotel

borra la grabación de psicosis

deletar gravação de <title>

breaking bad का recording हटा दो/निकाल देना/delete कर देना

Recording for the title is deleted.

2.0

Utterances for RecordController Directives

The following are utterances for RecordController directives. These utterances cause Alexa to send the following directives to your Lambda: StartRecording and StopRecording. Guidelines for handling these directives are provided in the RecordController directives documentation.

Feature Sample Utterances Expected Response Version
Record this

Record this

aufnehmen

aufzeichnen

nimm das auf <AppName> auf

Not supported

Not supported

registra <title>

comincia a registrare <title>

graba este vídeo

gravar isso

1. यह record करो/करना/कीजिए

2. इसे record करो/करना/कीजिए

The media that is playing starts to be recorded.

2.0

Record title

Record breaking bad

<VideoName> aufnehmen/aufzeichnen

nimm <VideoName> auf <AppName> auf

mach eine aufname von <VideoName>

Enregistre <title>

Enregistre <title>

registra <title>

comincia a registrare <title>

graba los serrano

gravar <title>

breaking bad record करो/करना/कीजिए

The requested media title is set to be recorded.

2.0

Stop recording

Stop recording

stopp die aufnahme

die aufnahme beenden

hör auf aufzunehmen

hör mit aufnehmen auf

hör damit auf aufzuzeichnen

mit dem aufnehmen aufhören

aufzeichnungen stoppen

stopp das aufzeichnen

Annule l'enregistrement

Annule l'enregistrement

smetti di registrare

interrompi la registrazione di

deja de grabar

pare de gravar

1. recording रोक दो

2. record करना बंद करो

Recording for the title stops.

2.0

Utterances for KeypadController Directives

The following are utterances for KeypadController directives.

Feature Sample Utterances Expected Response Version
Directional navigation - go

Go up

go down

go left

go right

geh/e nach oben

nach oben/rauf/hinauf/hoch gehen

gehe hoch

geh rauf/hinauf

nach unten/runter/hinunter gehen

geh runter/nach unten/hinunter

geh nach links

geh nach rechts

va vers le haut

monte vers le haut

remonte

va en bas

descends

faire défiler vers le bas

va à gauche

aller à gauche

va à droite

aller à droite

va vers le haut

monte vers le haut

remonte

va en bas

descends

faire défiler vers le bas

va à gauche

aller à gauche

va à droite

aller à droite

vai su

Vai giù / scendi

voglio andare verso sinistra

voglio andare verso destra

ve te arriba

ve te abajo

ve te a la izquierda

ve a la izquierda

ve te a la derecha

ve a la derecha

上に行って

下に行って

左側に行って

右の方へ行って

Subir/suba/sobe

Vá/vai/ir para baixo

Vá/vai/ir para esquerda

Vá/vai/ir para direita

ऊपर जाओ

ऊपर करो

नीचे जाओ *

नीचे जाना *

*ambiguity with "move down"

left जाना *

बाएं जाओ *

left पे जाओ *

*ambiguity with "move left"

right जाना

right पे जाओ

दायें जाओ

*ambiguity with "move right"

The app goes to the left, right, up, or down, similar pressing the same direction on the D-pad controller.

3.0

Directional navigation - move

Move up

move down

move left

move right

nach oben bewegen

nach unten bewegen

nach links bewegen

nach rechts bewegen

va vers le haut

monte vers le haut

remonte

navigue en bas

navigue vers le bas

Naviguer à gauche

Naviguer vers la gauche

Naviguer à droite

Naviguer vers la droite

va vers le haut

monte vers le haut

remonte

navigue en bas

navigue vers le bas

Naviguer à gauche

Naviguer vers la gauche

Naviguer à droite

Naviguer vers la droite

salta su

Passa giù /passa in giù/salta giù / scendi/ salta verso il basso

voglio andare verso sinistra

voglio andare verso destra

muéve te hacia arriba

muéve te hacia abajo

muéve te hacia izquierda

muéve te hacia derecha

上に移動して

下の方へ移動して

左の方へ移動して

右側に移動して

Mover/mova/move pra cima

Mova/move/mover para baixo

Mova/move/mover para a esquerda

Mova/move/mover para direita

ऊपर जाओ

ऊपर करो

नीचे जाओ *

नीचे जाना *

*ambiguity with "move down"

left जाना *

बाएं जाओ *

left पे जाओ *

*ambiguity with "move left"

right जाना

right पे जाओ

दायें जाओ

*ambiguity with "move right"

The app moves to the left, right, up, or down, similar pressing the same direction on the D-pad controller.

3.0

Directional scrolling

Scroll up

scroll down

scroll left

scroll right

scroll hoch

scroll nach oben

scroll rauf

scrolle hinauf

scrolle hoch

scroll hier/dahin/dorthin runter

scroll zum letzten runter

scroll runter/hinunter/nach unten

runter/hinunter/nach unten scrollen

scroll nach links

scroll links

scroll nach rechts

scroll rechts

fais défiler vers le haut

fais défiler en haut

faire défiler vers le bas

défiler vers le bas

se déplacer vers le bas

fais défiler à gauche

faire défiler à gauche

défiler à gauche

se déplacer à droite

fais défiler à droite

faire défiler à droite

défiler à droite

se déplacer à droite

fais défiler vers le haut

fais défiler en haut

faire défiler vers le bas

défiler vers le bas

se déplacer vers le bas

fais défiler à gauche

faire défiler à gauche

défiler à gauche

se déplacer à droite

fais défiler à droite

faire défiler à droite

défiler à droite

se déplacer à droite

scorri verso l'alto

scorri giù / scorri verso il basso /scrolla giù

scorri verso sinistra

scorri verso destra

despláza te hacia arriba

despláza te para arriba

despláza te hacia abajo

despláza te para abajo

despláza te hacia izquierda

despláza te para izquierda

despláza te hacia derecha

despláza te para derecha

上にスクロールして

下にスクロールして

左の方にスクロールして

右側へスクロールして

Rolar/rola/role para cima

Rola/role/rolar para baixo

Rola/role/rolar para a esquerda

Rola/role/rolar para a direita

उपर चलो

ऊपर scroll

ऊपर करो

नीचे scroll करें

नीचे की तरफ scroll करो

scroll down करो

left scroll करो

left की तरफ scroll करो

बायें की तरफ scroll करो

right scroll करो

right की तरफ scroll करो

दाएँ की तरफ scroll करो

The app scrolls left, right, up, or down, similar pressing the same direction on the D-pad controller.

3.0

Directional pagination

Page up

page down

page left

page right

seite nach oben

seite rauf

seite hinauf

seite hoch

blätter hoch

blätter runter

seite runter/hinunter/nach unten

blätter links

seite nach links

seite links

blätter rechts

seite nach rechts

seite rechts

page vers le haut

Page vers le bas

Page vers la gauche

Page vers la droite

page vers le haut

Page vers le bas

Page vers la gauche

Page vers la droite

pagina in su

pagina di sotto

pagina sinistra/pagina di sinistra

pagina destra/pagina di destra

arriba de la página

abajo de la página

izquierda de la página

derecha de la página

画面の上部へ

ページの下へ

画面の左へ

ページの右の方へ

página para cima/ ir para cima na página

Página para baixo

Pagina para esquerda

Página para direita

पेज ऊपर करो

पेज नीचे करो

पेज को left पे ले जाओ

पेज को right पे ले जाओ

पेज को बाएँ ले जाओ

पेज को दाएँ ले जाओ

page नीचे करो

page down करो

page को बाएँ कर दो

page left  करो

page को दाएँ  करो

page right करो

The app pages left, right, up, or down, similar pressing the same direction on the D-pad controller.

3.0

Verbless directional navigation

Up

Down

Left

Right

nach oben bewegen

bätter hoch

geh hoch

scroll hoch

scroll nach oben

nach unten bewegen

blätter runter

scroll hier/dahin/dorthin runter geh runter/nach unten

scroll hinunter/nach unten runter/hinunter gehen

seite runter/hinunter/nach unten

nach links bewegen

blätter links

seite nach? links

scroll nach? links

geh nach links

nach rechts bewegen

blätter rechts

seite nach? rechts

scroll nach? rechts

geh nach rechts

va en haut

monte

faire défiler vers le haut

va en bas

descends

faire défiler vers le bas

fais défiler à gauche

va à gauche

faire défiler à gauche

se déplacer à gauche

aller à gauche

défiler à gauche

fais défiler à droite

va vers la droite

fais défiler vers la droite

déplace-toi vers la droite

aller à droite

défile à droite

va en haut

monte

faire défiler vers le haut

va en bas

descends

faire défiler vers le bas

fais défiler à gauche

va à gauche

faire défiler à gauche

se déplacer à gauche

aller à gauche

défiler à gauche

fais défiler à droite

va vers la droite

fais défiler vers la droite

déplace-toi vers la droite

aller à droite

défile à droite

su

giù

verso sinistra

verso destra

ve te arriba

ve te abajo

izquierda

ve te a la derecha

ve a la derecha

*

 

*

*

Ir/vai/vá pra cima

Ir/vai/vá pra baixo

Ir/vai/vá pra esquerda

Ir/vai/vá pra direita

ऊपर

ऊपर जाओ

उपर चलो

ऊपर करो

नीचे

नीचे जाओ

नीचे चलो

नीचे करो

left

बाएँ जाओ

बाएँ

बाएँ करो

Right

दाएँ जाओ

दाएँ

दाएँ करो

The app shifts left, right, up, or down, similar pressing the same direction on the D-pad controller.

3.0

Select/choose this (that)

Select this

nimm das

wähl das aus?

klick die an

diese

sélectionne ça

choisis ça

sélectionne ça

choisis ça

seleziona questo

scegli questo

selecciona esto

selecciona este

selecciona aquel

これ選んで

escolher isso/esse/essa

selecionar isso/essa/ esse

esse aqui / esse/ essa aqui/ essa/ isso aqui/ isso

इसे चुनो

इसको select करो

Whatever is in focus gets selected.

3.0

Show/see more

Show more

mehr ansehen/sehen

zeig mir mehr

zeig mir mehr davon

zeig mir mehr auf <AppName> zeig mir mehr filme an?

montre moi en plus

montre en plus

encore

montre moi en plus

montre en plus

encore

mostra mi di più

muestra más

muestra qué más hay

quiero ver algo más

veamos un poco más

veamos algo más

もっと見せて

Mostrar/mostra/mostre mais

और दिखाओ

More items are shown. For example, if a list shows only a limited number of items, more will be retrieved and shown.

3.0

Show/see details (info)

Show details

details ansehen/sehen

zeig details an

liefere/gib mir mehr details

mehr details

montre des détails

montre moi des détails

voir plus d'infos

montre des détails

montre moi des détails

voir plus d'infos

fornisci dettagli mostra più dettagli mostra i dettagli

muestra detalles

enseña detalles

ver detalles

詳細を表示して

ver todos os detalhes do progama/show

details दिखाओ

जानकारी दिखाओ

More details are shown. For example, if information is truncated, more information are shown.

3.0

Utterances for Built-in Functionality

The following are utterances have support built into Amazon devices. As such, you don't need to handle directives. This section is included for your information only.

Feature Sample Utterances Expected Response Version
Launch <partner> app

Launch netflix app

starte <AppName>

spiel/öffne <AppName> app

starte <AppName> auf <DeviceBrand>

lance <AppName>

pars <AppName>

lancia <AppName>

apri <AppName>

lanza la app de netflix

lanza netflix

abrir <AppName>

netflix launch करो/करना/कीजिए/करिएगा

The requested app launches and shows a list of available media to play. Multimodal devices have a homepage template that gets populated with media potentially grouped in different categories.

1.0

Launch special character title

Launch a. t. and t. u-verse app

starte <AppName>

spiel/öffne <AppName> app

starte AppName auf <DeviceBrand>

lance <AppName>

pars <AppName>

apri <special character AppName>

lanza i. b. e. x. treinta y cinco

abrir <special character AppName>

facebook app launch करो/करना/कीजिए/करिएगा

The requested app launches and shows a list of available media to play. Multimodal devices have a homepage template that gets populated with media potentially grouped in different categories.

1.0

Launch app

Launch app

starte <AppName>

spiel/öffne <AppName> app

starte AppName auf <DeviceBrand>

lance <AppName>

pars <AppName>

apri <AppName>

lanza la app de hulu

lanza youtube

abrir<AppName>

app launch करो/करना/कीजिए/करिएगा

The requested app launches and shows a list of available media to play. Multimodal devices have a homepage template that gets populated with media potentially grouped in different categories.

1.0

Go to control settings

Go to control settings

Öffne die Einstellungen

Einstellungen öffnen

Gehe zu den Einstellungen

Zu Einstellungen gehen

Einstellungen aufrufen

Ruf die Einstellungen auf

zeige mir die eintellungen

zeig mir meine w. lan einstellungen

zeig mir meine start seiten einstellungen

zeig meine start seiten feed einstellungen

zeig mir die (toneinstellungen/geräteeinstellungen/erreichbarkeitseinstellungen/bedienungshilfeeinstellungen)

öffne einstellungen

öffne einstellungen auf <AppName>

ouvre les paramètres de contrôles

ouvre les paramètres

va aux paramètres

vas à la configuration

vas aux paramètres

vas à la configuration des contrôles

vas aux paramètres des contrôles

ouvres la configuration

ouvres les paramètres

ouvres la configuration des contrôles

ouvres les paramètres des contrôles

vai alle impostazioni (di controllo)

apri le impostazioni (di controllo)

abre configuración

ve a configuración

ve te a configuración

configuración

ir a configuración

abrir configuración

設定を開いて

設定を見せて

設定に戻って

設定に行って

vá para Configurações

ir para Configurações

abrir Configurações

abra Configurações

Configurações

acessar Configurações

acesse Configurações

The view changes to the control settings.

2.0

Go home

Go home

Zum Startbildschirm

Zu Start

Geh nach Hause

Gehe zum Startbildschirm

Zurück zu Start

bring mich zum start bildschirm

bring mich zum home screen

geh zum home screen

geh zur home seite

geh zurück zum start bildschirm

zeig home

zeige mir die start seite

zeig mir den start bildschirm

zu start seite

geh zur start seite

affiche-moi l'écran d'accueil

retourne à l'écran d'accueil

affiche l'accueil

affiche-moi l'accueil

ouvre l'accueil

va à l'accueil

affiche la page d'accueil

retourne à la page d'accueil

rentre à l'accueil accueil

retourne au home page

affiche-moi l'écran d'accueil

retourne à l'écran d'accueil

affiche l'accueil

affiche-moi l'accueil ouvre l'accueil

va à l'accueil

affiche la page d'accueil

retourne à la page d'accueil

rentre à l'accueil accueil

vai alla home

página inicial

ir a la página principal

lléva me a la página principal

pantalla de inicio

menú de inicio

pantalla principal

menú principal

<TargetName>に行って

vá para a página principal/ vá para a tela principal

home पर जाओ/जाना/जाइए/चलो/चलना

home पे जाओ/जाना/जाइए/चलो/चलना

The view changes to the home screen.

2.0

Close

Close <3P App>

e.g. Close Netflix

Not supported

Not supported

Not supported

cierra netflix

fechar <AppName>

netflix बंद करना

netflix close करो/कीजिए

The app or skill closes.

2.0

Exit

Exit < 3p App>

Exit Netflix

Not Supported

sors d'ici

sors de là

esci

cierra netflix

<3p App>を閉じて

Sair <AppName>

sai <AppName>

saia <AppName>

1. netflix से बाहर निकलो/निकलना/आओ

2. netflix exit करो/करना

The app or skill is exited.

2.0

Quit

Quit < 3p App>

Quit Netflix

Not Supported

quitte <AppName>

quitte <AppName>

Chiudi <AppName>

quitar netflix

<3p App>を終了して

sair do <AppName>

netflix quit करना

netflix quit कीजिए

The app or skill is quit.

2.0

Open
Open

öffne <AppName>

öffne <AppName> app

öffne <AppName> auf <DeviceBrand>

netflix खोलो

netflix खोलना

netflix open करना

The app or skill opens.

1.0