Home > サポート > プログラム素材ライセンス契約

Program Materials License Agreement


日本語参考訳
(契約は英語のみによって締結される)
2016年1月 21日改訂

Program Materials License Agreement

この契約(以下、「本ライセンス契約」という。)は、本件プログラム素材(以下に定義する。)にアクセスし利用する個人又は法人(以下、「貴殿」という。)並びに本ライセンス契約のもとで本件プログラム素材のライセンスを与えるAmazon Digital Services LLC及びその関連会社(以下、個別に「Amazon当事者」といい、その関連会社と総称して、「Amazon」又は「弊社」という。)との間の契約である。貴殿が本件プログラム素材にアクセスし又は利用する場合には、貴殿は本ライセンス契約に従うことを承認して同意し、貴殿が貴殿自身又は貴殿が代表する法人を本ライセンス契約に拘束させる権限を有していることを表明するものとする。個別の本件プログラム素材の使用は、本ライセンス契約の追加条件一覧表に規定される追加ライセンス条件又は他の契約(以下、「本追加条件」という。)の適用を受けるものとする。貴殿が追加条件一覧表に記載された本件プログラム素材のいずれかを使用する場合には、貴殿は当該本件プログラム素材に適用される本追加条件に従うことをも承認し同意するものとする。本ライセンス契約及び本追加条件の間に抵触が生じた場合において、本追加条件が適用される本件プログラム素材の利用に関しては、本追加条件が優先する。

  1. 本件プログラム素材 ; 許諾

「本件プログラム素材」とは、Amazon のプログラム又はサービス(以下、個別に「本件Amazonプログラム」という。)に関連して、Amazon当事者が使用を可能とするソフトウェア、ソフトウェア開発キット、ライブラリー、API、文書、サンプル・コード、テンプレート及び関連するマテリアルを意味する。本件プログラム素材を使用可能とするAmazon当事者は貴殿に対し、適用ある本件プログラム素材のための文書により企図されるデジタル及び物理的な商品(以下、「貴殿商品」という。)の開発、検査及び販売促進の目的のためだけに当該本件プログラム素材にアクセスし、利用しまた複製できる限定的、撤回可能、非独占的、無償、譲渡不可及び再許諾不可のライセンスを与える。本件プログラム素材のための文書によりさらに広い使用を許諾されない限り、貴殿は、本件プログラム素材を、それが利用可能にされる本件Amazonプログラムに関連する限りで、使用することができる。本件プログラム素材が(適用される文書に記載されているとおり)貴殿商品に組み込むことを目的として弊社が使用可能としているライブラリー、サンプル・コード又はその他のマテリアルを含む場合には、貴殿は当該マテリアルを貴殿商品に組み込み、また貴殿商品に組み込まれた当該本件プログラム素材を複製し配信することができる。また、貴殿は、貴殿商品に組み込むために必要な範囲でサンプル・コードを変更することもできる。弊社は通知なしにいつでも本件プログラム素材の一部又は全部の変更又は中止(配信又はサポートを停止することを含む。)をすることができるものとし、貴殿は、そのような変更や中止の後であっても貴殿商品が適切に機能することを単独で保証するものとする。

  1. 制限

貴殿は、本ライセンス契約にて明示的に承諾された範囲で、第1項で許容された貴殿商品の開発、検査及び販売促進という目的のみで、また弊社が指定するインターフェースと機能を通じてのみ、本プログラム素材を使用することができる。貴殿は、弊社が提供する統一的な文書、ガイドライン及びその他の文書に記載されたすべての指示や条件に従わなくてはならない。第1項で許容された場合を除き、貴殿は(a)本件プログラム素材のいかなる部分も貴殿商品やその他のデジタル又は物理的商品に組み込んだり編集したりしてはならず、(b)本件プログラム素材のいかなる部分も第三者に対して配信、再許諾又は提供をしてはならず、(c)本件プログラム素材を改変したり、二次的著作物を作成してはならない。貴殿は本件プログラム素材を解析し、分解し、又は逆コンパイルしてはならない。貴殿は、本件プログラム素材と結合した際に、弊社に対し本件プログラム素材の全部又は一部の開示、ライセンス、配信又は第三者に対して使用可能とすることを要求するライセンスや制限が適用されるソフトウェア又はその他のマテリアル(たとえば、オープンソースソフトウェアライセンスなど)と共に本件プログラム素材を使用してはならない。貴殿は、本件プログラム素材の著作権、特許権、商標権又はその他の財産権若しくは出所表示を取り除き、修正し又は目立たなくしてはならない。本ライセンス契約において貴殿に付与されたすべてのライセンスは、貴殿が継続して本ライセンス契約を遵守することを条件とするものであり、貴殿が本ライセンス契約の条件に従わなかった場合には、すべてのライセンスは即座にかつ自動的に終了する。

  1. 権利留保 ; その他の許諾

本件プログラム素材は、Amazon又はそのライセンサーの知的財産である。本ライセンス契約にて明示的に貴殿に付与された権利を除き、本件プログラム素材に関するすべての権利権原及び利益は弊社及び弊社のライセンサーに帰属する。貴殿が弊社に対して、本件プログラムに関し、提案、アイディア又はその他のフィードバックを提供する場合、弊社は、無制限に、かつ貴殿に対して報酬を支払うことなく、かかるフィードバックに関する全ての権利を自由に行使する。本件プログラム素材は、異なるライセンス契約のもとで提供されるソフトウェア又はその他のマテリアル(たとえば、オープンソースライセンスなど)を含み又はそれらと共に配信されることがあり、本ライセンス契約との間で抵触が生じた場合には、当該ソフトウェア又はその他のマテリアルの使用に関しては当該異なる契約が優先する。それらの別個のライセンス契約は、本ライセンス契約の追加条件一覧表、ライセンス、通知、当該ソフトウェア若しくはその関連マテリアルとともに提供されるreadmeファイル、又は関連する資料に記載されている。

  1. 保証の否認及び責任の限定

本件プログラム素材は、現状のまま提供されるものとし、商品性、特定目的適合性、所有権及び侵害の不存在に関する一切の保証(明示的、黙示的又は法定されているかを問わない。)はないものとする。貴殿の本件プログラム素材の使用はすべて貴殿の単独の責任のもとにあるものとする。Amazonは、本件プログラム素材又は本ライセンス契約に起因又は関連する限定なき直接損害、間接損害、結果的損害、特別損害、偶発的損害又は懲罰的損害を含むすべての損害(信用の喪失、ビジネス機会の逸失、利益やデータの喪失又はコンピューターの故障や誤動作を含む。)について、たとえAmazonがそれらの損害の可能性について言及されていたとしても、その発生事由又は責任の発生根拠にかかわらず、一切責任を負わない。これらの限定と否認は、適用法令により禁止されない限り、適用されるものとする。

  1. 損害賠償

貴殿は、(a)貴殿商品又は(b)貴殿による本ライセンス契約の違反又は不遵守に起因又は関連する請求、損失、損害、調停、費用、出費、又はその他の責任(弁護士費用を含むが、これに限定されない。以下、それぞれ「本件請求」という。)につき、Amazon及びその関連会社並びにその役員、取締役、従業員及び代理人を補償し、防御し免責する。貴殿は、弊社の書面による事前承諾(なお、かかる承諾は、不合理に留保してはならないものとする。)なく、判決登録に合意し又は本件請求について和解してはならない。貴殿は、本件請求の防御のため、弊社が合理的に満足する弁護士を起用するものとする。本件請求が弊社に悪影響を及ぼす可能性があると弊社が合理的に判断した場合には、弊社の費用にて(また、貴殿の損害賠償義務を制限することなく)、弊社が主体となって防御することができる。本項における貴殿の義務は、本ライセンス契約上の貴殿のその他の義務から独立したものとする。

  1. 法令遵守

貴殿は、本件プログラム素材の利用及び本件プログラム素材を利用し又はアクセスする貴殿商品の開発及び配信をするにあたり、適用される法律、ルール、規則、命令及びその他政府機関の要求(以下、総称して「法律等」という。)を遵守しなければならない。上記を制限することなく、貴殿は、本件プログラム素材に適用される米国及びその他の国々の輸出、再輸出及び輸入に関する法律を遵守しなければならず、また、輸出入が禁止される国や適用される法律等に抵触する場所に本件プログラム素材を譲渡してはならず、又は譲渡を促し、援助し若しくは認めてはならない。貴殿は、(a)弊社若しくは第三者の権利を侵害し、妨害し若しくは不正使用し、又は(b)ハードウェア、ソフトウェア、ネットワーク、テクノロジー若しくは弊社、エンドユーザー、通信事業者若しくはその他の第三者のその他の権利若しくはサービスを妨げ、損害を与え、若しくは許容されない方法でアクセス若しくは利用をするような、貴殿商品の開発又は配信を含む本件プログラム素材を利用し又はそれに関連したいかなる活動にも関与してはならない。

  1. 契約変更

弊社は、その裁量によりいつでも本ライセンス契約を変更できる権利を留保する。弊社は、オンライン上に本ライセンス契約の最新版を掲載することにより、貴殿に対して契約変更の通知を行う。本ライセンス契約に対する変更は、弊社が当該変更の際に異なる効力発生日を特定した場合を除き、弊社が変更を掲載した日に有効となる。貴殿は、その責任により、本ライセンス契約の変更につき確認するものとする。本ライセンス契約の変更の効力発生後、貴殿が本件プログラム素材を引き続き利用した場合には、貴殿が当該変更を承諾したものとみなす。貴殿は、変更に同意しない場合には、本件プログラム素材の利用を中止し、本ライセンス契約を終了しなければならない。

  1. 終了

貴殿は、貴殿が保有し又はコントロールしている本件プログラム素材のすべてのコピーをアンインストールしかつ完全に使えない状態とすることにより、いつでも本ライセンス契約を終了させることができる。弊社は、貴殿に対する事前の通知なしに、いつでも本ライセンス契約又は貴殿が本件プログラム素材の一部若しくは全部を利用する権利を終了させることができる。本ライセンス契約終了の際には、貴殿は本件プログラム素材の利用を中止しそのコピーを完全に使えない状態としなければならない。次に掲げる本ライセンス契約の条項は、契約終了後も存続する;第2項乃至第6項、第10項。

  1. 米国政府の権利

本件プログラム素材は、「商業用品」、「商業用コンピューターソフトウェア」、「商業用コンピューターソフトウェア文書」及び「テクニカルデータ」(それぞれthe Federal Acquisition Regulation及びthe Defense Federal Acquisition Regulation Supplementの中で定義される。)として米国政府に提供され、本ライセンス契約のもとで他社に一般的に及ぶものと同様の権利と制限が付与される。もし貴殿が米国政府の立場で本プログラム素材を利用しかつ本ライセンス契約の条項が米国政府の要求に合致せず又はいずれかの側面で連邦法と矛盾する場合には、貴殿は即座に本件プログラム素材の利用を中止しなければならない。

  1. 一般条項

本ライセンス契約の当事者につき管轄権を有する裁判所により本ライセンス契約のいずれかの条項が無効とされた場合でも、かかる条項は、適用法に従い両当事者の当初の意図を可能な限り反映した内容に修正されたものとみなされるものとし、本ライセンス契約のその他の条項は、完全な効力を保持する。弊社が、貴殿に対し本ライセンス契約を厳格に遵守すべきことを主張し又はこれを強制しなかったとしても、弊社のいかなる権利も放棄したとみなされるものではない。Amazon当事者に加え、弊社のライセンサーも本件プログラム素材に含まれた彼らのソフトウェア及びその他のマテリアルに関して貴殿に対して本ライセンス契約を遵守させることができるものとし、また、弊社のライセンサーは当該目的のみのために本ライセンス契約の第三受益者となる。本ライセンス契約において「含む」という用語が使用された場合には、「含むがこれに限られない。」と解釈されるものとする。本ライセンス契約は、国際私法にかかわらず、ワシントン州法に準拠し、また、貴殿は、ワシントン州キング郡シアトル所在の連邦裁判所及び州裁判所の専属的管轄権及び裁判籍に服することにつき撤回不能な同意をする。しかしながら、弊社は、いかなる管轄裁判所においても差止による救済(もしくはそれに類似するもの)を求めることができるものとする。

追加条件一覧表

  1. Maps API

貴殿が、弊社が貴殿商品内でマッピング関連機能(それらのマテリアルを、以下、「Maps API」という。)を利用することを可能とするために使用可能とする本件プログラム素材にアクセスし又は利用する場合(Amazon Mapsのリダイレクトを通じて利用する場合を含む。)には、貴殿は、HERE North America, LLC又はその関連会社により提供されるMaps APIの一部に適用されるHERE Materials Terms and Conditions に従うことを承認して同意したものとする。

  1. Amazon Mobile Ads API

貴殿が、弊社が貴殿商品内で弊社のAmazon Mobile Ad Network(Amazon Mobile Ads APIの構成要素の場合も含む。)を利用することを可能とするために使用可能とする本件プログラム素材を利用する場合には、貴殿は、弊社のMobile Ad Network Publisher Agreement に従うことを承認して同意したものとする。